ZUGFeRD
ZUGFeRD is een Duits hybride e-factuurformaat dat gestructureerde EN 16931-gegevens insluit in een gewoon PDF/A-bestand, zodat hetzelfde document zowel voor mensen als machines leesbaar is.
Een ZUGFeRD-bestand ziet er voor een mens uit als een gewone pdf, maar draagt van binnen een volledige CII-dataset. Wie het ontvangt kan het lezen als elke factuur of de gestructureerde gegevens automatisch uitlezen, wat het beste bij hun systeem past.
Dit hybride ontwerp maakt ZUGFeRD populair bij kleinere leveranciers: ze kunnen een pdf blijven sturen en toch aan de e-factuureisen voldoen. Het Franse Factur-X-formaat is technisch dezelfde specificatie.
Cortena leest de ingesloten gegevens uit ZUGFeRD-bestanden in plaats van OCR op het beeld te draaien.